下次咱俩出去玩 🇨🇳 | 🇷🇺 В следующий раз мы выйдем и поиграем | ⏯ |
我们俩一起去呗! 🇨🇳 | 🇷🇺 пойдём вместе | ⏯ |
我出去玩儿去 🇨🇳 | 🇷🇺 Я пойду поиграть | ⏯ |
咱俩亲亲我上班去了 🇨🇳 | 🇷🇺 Мы поцеловали меня на работу | ⏯ |
你们今天要去哪里?去玩儿啦 🇨🇳 | 🇷🇺 Куда ты идёшь сегодня? Ты будешь играть | ⏯ |
今天出去逛街了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты ходила за покупками сегодня | ⏯ |
晚上出去玩吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь пойти куда-нибудь по ночам | ⏯ |
有机会咱俩一起来 🇨🇳 | 🇷🇺 У нас будет шанс собраться вместе | ⏯ |
咱们喝酒去 🇨🇳 | 🇷🇺 Пойдем выпьем | ⏯ |
一起去游泳 🇨🇳 | 🇷🇺 Перейти плавание вместе | ⏯ |
那明天一天也可以去啊! 🇨🇳 | 🇷🇺 Тогда завтра шней может также пойти ах | ⏯ |
今天要去扫墓 🇨🇳 | 🇷🇺 Я собираюсь подмести могилу сегодня | ⏯ |
滚出去 🇨🇳 | 🇷🇺 Выйти | ⏯ |
不触犯原则!出去玩 🇨🇳 | 🇷🇺 Не нарушай правил! Выйди и поиграй | ⏯ |
如果您今天晚上不出去,明天再出去的话,您明天下去我再给您换一下房卡 🇨🇳 | 🇷🇺 Если ты не выйдешь сегодня вечером и не пойдешь завтра, я поменяю тебе карту комнаты завтра | ⏯ |
去旅行玩 🇨🇳 | 🇷🇺 Перейти путешествовать и играть | ⏯ |
我陪你一起去 🇨🇳 | 🇷🇺 Я пойду с Вами | ⏯ |
今天我要去首都 🇨🇳 | 🇷🇺 Сегодня я еду в столицу | ⏯ |
今天你去哪里了 🇨🇳 | 🇷🇺 Куда ты пошла сегодня | ⏯ |
今天可以回去吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Могу я вернуться сегодня | ⏯ |
ロシアで一般的に使われている文字を日本語では何と呼びますか 🇯🇵 | 🇷🇺 Как вы называете широко используемые символы в России на японском языке | ⏯ |
MOSCOWとは日本語でどう表記しますか 🇯🇵 | 🇷🇺 Как МОСКВА пишется на японском языке | ⏯ |
USAとは日本語でどこの事を表しますか 🇯🇵 | 🇷🇺 Что вы представляете США на японском языке | ⏯ |
JAPANとは何という国を表していますか 🇯🇵 | 🇷🇺 Что представляет собой JAPAN | ⏯ |
展品查验在一个工作日进行 🇨🇳 | 🇷🇺 Выставка-инспекция проводится в один рабочий день | ⏯ |
今何問めですか 🇯🇵 | 🇷🇺 Что ты сейчас спрашиваешь | ⏯ |
今何問目ですか 🇯🇵 | 🇷🇺 В чем же теперь вопрос | ⏯ |
你今天过生日吗 🇨🇳 | 🇷🇺 У тебя сегодня день рождения | ⏯ |
今天过生日了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Сегодня твой день рождения | ⏯ |
今晚一起 🇨🇳 | 🇷🇺 Вместе сегодня вечером | ⏯ |
ロシアの今何問目ですか 🇯🇵 | 🇷🇺 В чем сейчас вопрос России | ⏯ |
不对,今天应该是29岁了,今天我生日 🇨🇳 | 🇷🇺 Нет, сегодня 29, сегодня мой день рождения | ⏯ |
今天是我们中国的节日 🇨🇳 | 🇷🇺 Сегодня наш китайский праздник | ⏯ |
今天过节日,市场提早下班 🇨🇳 | 🇷🇺 Сегодняшний праздник, рынок оставляет работу рано | ⏯ |
展品查验在一个工作日进行,需要提前申请 🇨🇳 | 🇷🇺 Проверка экспозиции проводится в один рабочий день и требует предварительного применения | ⏯ |
给他一张纸就行 🇨🇳 | 🇷🇺 Просто дай ему листок бумаги | ⏯ |
随便哪一种都行 🇨🇳 | 🇷🇺 Любой из них сделает это | ⏯ |
今天也一直在忙 🇨🇳 | 🇷🇺 Я тоже был занят сегодня | ⏯ |
今天一整天有雨 🇨🇳 | 🇷🇺 Сегодня весь день идет дождь | ⏯ |
她只有一件行李,没有第二件行李 🇨🇳 | 🇷🇺 У нее была только одна часть багажа, ни секунды | ⏯ |