| 你过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Подойди | ⏯ |
| 你几点过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Во сколько ты придешь | ⏯ |
| 你过来了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты уже здесь | ⏯ |
| 过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Иди сюда | ⏯ |
| 你坐过来一点 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты немного посишь | ⏯ |
| 你现在过来吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты идёшь | ⏯ |
| 你过来店里看 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты приходишь в магазин, чтобы увидеть это | ⏯ |
| 你来广州市过来玩吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы едете в Гуанчжоу, чтобы играть | ⏯ |
| 你一个人过来吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты идешь один | ⏯ |
| 你今天几点过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Во сколько ты придешь сегодня | ⏯ |
| 你还要多久过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Как долго ты должен сюда приходить | ⏯ |
| 明天你几点过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Во сколько ты придешь завтра | ⏯ |
| 婆婆过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Свекровь подошла | ⏯ |
| 等你忙完了再过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Возвращайся, когда закончишь | ⏯ |
| 几点钟？我过来接你 🇨🇳 | 🇷🇺 Который час? Я заберу тебя | ⏯ |
| 公司给你送过来吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Компания принесла его вам | ⏯ |
| 你带他过来瞧一瞧 🇨🇳 | 🇷🇺 Приведи его и посмотри | ⏯ |
| 你过来看实物，漂亮 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты приходишь посмотреть на настоящую, красавицу | ⏯ |
| 你今天不过来了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты не можешь прийти сегодня | ⏯ |
| 你下次过来带女朋友来广州 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты приедишь в следующий раз, чтобы привезти свою девушку в Гуанчжоу | ⏯ |