| Может быть) 🇷🇺 | 🇨🇳 也许 | ⏯ |
| Может быть 🇷🇺 | 🇨🇳 可能是 | ⏯ |
| Примерно так, может быть, неправильно говорю с тобой, моя работа 🇷🇺 | 🇨🇳 那可能不是我的工作 | ⏯ |
| Мы же не успеем посмотреть фильм может быть мы просто погуляем 🇷🇺 | 🇨🇳 我们不会去看电影的 | ⏯ |
| Ну, это так 🇷🇺 | 🇨🇳 嗯，没错 | ⏯ |
| ну так себе 🇷🇺 | 🇨🇳 嗯，所以 | ⏯ |
| Может быть, ошибка перевода 🇷🇺 | 🇨🇳 可能是翻译错误 | ⏯ |
| Может быть, вы скажете 🇷🇺 | 🇨🇳 也许你会说 | ⏯ |
| Русский может быть нежным 🇷🇺 | 🇨🇳 俄语可以温柔 | ⏯ |
| А там может быть 🇷🇺 | 🇨🇳 会在那里吗 | ⏯ |
| Ну ты же работаешь 🇷🇺 | 🇨🇳 你在工作 | ⏯ |
| Так сегодня же обещали 🇷🇺 | 🇨🇳 这就是他们今天承诺的 | ⏯ |
| Может быть цвет есть такой 🇷🇺 | 🇬🇧 Maybe there is such a color | ⏯ |
| Может быть в будущем встретимся 🇷🇺 | 🇨🇳 也许将来我们会见面 | ⏯ |
| Может быть, есть вареные макароны 🇷🇺 | 🇨🇳 也许有煮意大利面 | ⏯ |
| Мы хотим так же уточнить 🇷🇺 | 🇬🇧 We also want to clarify | ⏯ |
| Это предложение не может быть переведено 🇷🇺 | 🇨🇳 此句子无法翻译 | ⏯ |
| Значение десси, может быть, мы уменьшим 🇷🇺 | 🇨🇳 停止的意义，也许我们会减少 | ⏯ |
| Может быть, на какое-то время 🇷🇺 | 🇨🇳 也许有一段时间吧 | ⏯ |