| 不上班 🇨🇳 | 🇷🇺 Не на работе | ⏯ |
| 不用上班 🇨🇳 | 🇷🇺 Не нужно идти на работу | ⏯ |
| 我天天晚上上班，白天休息 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хожу на работу каждую ночь и отдыхаю | ⏯ |
| 我不知道晚上加不加班，不加班带你过去 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не знаю, если я не работаю сверхурочно в ночное время, я не работаю сверхурочно, чтобы взять вас | ⏯ |
| 真不想上班 🇨🇳 | 🇷🇺 Я действительно не хочу идти на работу | ⏯ |
| 晚上 🇨🇳 | 🇷🇺 вечером | ⏯ |
| 今天晚上你们会去上班吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты пойдешь на работу сегодня вечером | ⏯ |
| 晚上不吃不喝 🇨🇳 | 🇷🇺 Не ешьте и не пейте по ночам | ⏯ |
| 上早班 🇨🇳 | 🇷🇺 Иди на работу пораньше | ⏯ |
| 上白班 🇨🇳 | 🇷🇺 В дневную смену | ⏯ |
| 明天给你掉下来，今天晚上不上班？调不下来 🇨🇳 | 🇷🇺 Я оставлю его для тебя завтра, а не для работы сегодня вечером? Не могу отказаться | ⏯ |
| 晚上回我家 🇨🇳 | 🇷🇺 Возвращайся в мой дом ночью | ⏯ |
| 我晚上回来 🇨🇳 | 🇷🇺 Я вернусь вечером | ⏯ |
| 晚上好 🇨🇳 | 🇷🇺 Добрый вечер | ⏯ |
| 晚上见 🇨🇳 | 🇷🇺 Увидимся вечером | ⏯ |
| 晚上好 🇨🇳 | 🇷🇺 Добрый вечер | ⏯ |
| 晚上好！ 🇨🇳 | 🇷🇺 Добрый вечер | ⏯ |
| 我们联系不上班似的 🇨🇳 | 🇷🇺 Мы не общаемся с работой | ⏯ |
| 是不是要上班了 🇨🇳 | 🇷🇺 Пора идти на работу | ⏯ |
| 上班，不然会迟到 🇨🇳 | 🇷🇺 Иди на работу, или опоздаешь | ⏯ |