| 去上学 🇨🇳 | 🇷🇺 Иди в школу | ⏯ |
| 她上去看 可以了你在上去 🇨🇳 | 🇷🇺 Она подошла, чтобы посмотреть, ты можешь подняться туда | ⏯ |
| 票才能上去 🇨🇳 | 🇷🇺 Билеты могут подойти | ⏯ |
| 晚上去哪儿 🇨🇳 | 🇷🇺 Куда пойти вечером | ⏯ |
| 你上哪儿去 🇨🇳 | 🇷🇺 Куда вы собираетесь | ⏯ |
| 我马上就下去，我马上去找老板 🇨🇳 | 🇷🇺 Я буду прямо вниз, я пойду к боссу прямо сейчас | ⏯ |
| 我今天上午去找你去了，上面去找你，没找着 🇨🇳 | 🇷🇺 Я ходила к тебе сегодня утром, я подошла к тебе, я не ищу тебя | ⏯ |
| 晚上出去玩吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь пойти куда-нибудь по ночам | ⏯ |
| 你晚上回去吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты вернешься вечером | ⏯ |
| 我想要去北京去上海去天津就是不喜欢去外国 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу поехать в Пекин в Шанхай в Тяньцзинь просто не нравится ехать за границу | ⏯ |
| 我没让他去上海 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не отпустила его в Шанхай | ⏯ |
| 我不让他去上海 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не отпущу его в Шанхай | ⏯ |
| 我让他别去上海 🇨🇳 | 🇷🇺 Я сказала ему не ехать в Шанхай | ⏯ |
| 我要去上厕所了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я пойду в туалет | ⏯ |
| 晚上带你去夜市 🇨🇳 | 🇷🇺 Отвезти тебя на ночной рынок ночью | ⏯ |
| 你买票才能上去 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы не можете подняться, пока не купите билет | ⏯ |
| 我跟你上去看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Я пойду с тобой | ⏯ |
| 你现在要上去吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты сейчас поднимаешься | ⏯ |
| 你是要去三亚吗？还是去新村镇上 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты едешь в Саню? Или поехать в новую деревню | ⏯ |
| 我让他不要去上海 🇨🇳 | 🇷🇺 Я сказала ему не ехать в Шанхай | ⏯ |