警察 🇨🇳 | 🇷🇺 Полиция | ⏯ |
警察局 🇨🇳 | 🇷🇺 Полицейский участок | ⏯ |
警察使用的犬 🇨🇳 | 🇷🇺 Собаки, используемые полицией | ⏯ |
警察会不会抓呢 🇨🇳 | 🇷🇺 Полиция поймает его | ⏯ |
你们需不需要报警?让警察帮你找一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Вам нужно позвонить в полицию? Пусть полиция поможет вам найти его | ⏯ |
报警的话,警察可以进来骑车带你去找一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Если вы позвоните в полицию, полиция может прийти и ехать вас, чтобы найти его | ⏯ |
警察在这里不能上网,没有身份证 🇨🇳 | 🇷🇺 У полиции не может быть интернета, у них нет удостоверения личности | ⏯ |
但是我怕警察今天晚上会查房,你知道吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Но я боюсь, что полиция проверит комнату сегодня вечером, понимаешь | ⏯ |
我在观察 🇨🇳 | 🇷🇺 Я смотрю | ⏯ |
交警查车的GPRS 🇨🇳 | 🇷🇺 ГИБДД проверяет ГИБДД автомобиля | ⏯ |
你是想买倒车的雷达吗?报警有报警的 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы хотите купить реверсивный радар? Есть сигнализация | ⏯ |
晚上开车没有交警 🇨🇳 | 🇷🇺 Ночью нет дорожной полиции за рулем | ⏯ |
这个是烟雾警报器 🇨🇳 | 🇷🇺 Это дымовая сигнализация | ⏯ |
每天观察妈妈的血压 🇨🇳 | 🇷🇺 Следите за артериальным давлением твоей матери каждый день | ⏯ |
你们是不是需要报警 🇨🇳 | 🇷🇺 Вам нужно позвонить в полицию | ⏯ |
通过俄罗斯的法警去处理 🇨🇳 | 🇷🇺 иметь дело с ним через российских судебных приставов | ⏯ |
到这里来考察工作,顺便可以玩儿 🇨🇳 | 🇷🇺 Приходите сюда, чтобы изучить работу, кстати, вы можете играть | ⏯ |
同情心是对某事的觉察和同情感 🇨🇳 | 🇷🇺 Сострадание – это осознанность и сочувствие чего-то | ⏯ |
这里要加两个螺丝,民警要铜的 🇨🇳 | 🇷🇺 Здесь, чтобы добавить два винта, полиция хочет меди | ⏯ |
8105房间报警器响吗?还是怎么啦 🇨🇳 | 🇷🇺 Звонит ли будильник комнаты 8105? Или что | ⏯ |
出差 🇨🇳 | 🇷🇺 Путешествия | ⏯ |
差不多了 🇨🇳 | 🇷🇺 Он почти там | ⏯ |
差别太大了 🇨🇳 | 🇷🇺 Это слишком большая разница | ⏯ |
就相差五块钱而已,五块钱人民币而已 🇨🇳 | 🇷🇺 Это всего лишь пять долларов друг от друга, пять юаней | ⏯ |
因为你们的时差 🇨🇳 | 🇷🇺 Из-за разницы во времени | ⏯ |
你酒量那么差吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Твой напиток так плохо ввгнен | ⏯ |
协调性差,不灵活 🇨🇳 | 🇷🇺 Плохая координация, негибкость | ⏯ |
这将会产生差价 🇨🇳 | 🇷🇺 Это приведет к разнице | ⏯ |
不,我们差异太大了 🇨🇳 | 🇷🇺 Нет, мы слишком разные | ⏯ |
我和他差距太大了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я слишком далеко с ним | ⏯ |
一共是差不多50公里 🇨🇳 | 🇷🇺 Это около 50 километров | ⏯ |
而且我的老师出差了 🇨🇳 | 🇷🇺 А мой учитель в командировке | ⏯ |
也是 蔬菜 跟土豆 差不多 🇨🇳 | 🇷🇺 Кроме того, овощи, картофель, почти | ⏯ |
旧车和新车的差价大吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Есть ли большая разница между старым и новым автомобилем | ⏯ |
好品质差十块钱也不贵 🇨🇳 | 🇷🇺 Хорошая разница в качестве в десять долларов не дорого | ⏯ |
人数两人 🇨🇳 | 🇷🇺 Два человека | ⏯ |
人 🇨🇳 | 🇷🇺 Людей | ⏯ |
有差不多的,不过是浅蓝色 🇨🇳 | 🇷🇺 Это довольно много, но это светло-голубой | ⏯ |
其实,中国的政府也是差不多的,不断压榨人民的血汗钱 🇨🇳 | 🇷🇺 В действительности, китайское правительство подобно, постоянн сжимая деньги людей трудн-заработанных | ⏯ |
你们的住房订单时间有误差 🇨🇳 | 🇷🇺 Существует ошибка в сроках вашего жилищного заказа | ⏯ |