Chinese to Russian
How to say 我刚才跟你说的意思是你让我拿这个去他的房间取这个头型是不是这个意思 in Russian?
Я имею в виду, что ты попросила меня отнести это в его комнату, чтобы обзавестись этой формой головы
我说的不是这个意思 🇨🇳 | 🇯🇵 私が言ったことではない | ⏯ |
我说的不是这个意思 🇨🇳 | 🇰🇷 그건 내가 말하는 게 아니에요 | ⏯ |
我不是这个意思 🇨🇳 | 🇬🇧 That was not what I meant | ⏯ |
我不是这个意思 🇨🇳 | 🇰🇷 그건 내가 무슨 뜻이 아니었어 | ⏯ |
不是这个意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Thats not what it means | ⏯ |
不是这个意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Thats not what it meant | ⏯ |
我想这是这个意思 🇨🇳 | 🇰🇷 나는 그것이 의미하는 것이라고 생각합니다 | ⏯ |
我刚才说的那个意思就和你说的这个意思一样 🇨🇳 | 🇫🇷 Cest exactement ce que tu as dit | ⏯ |
我就是这个意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Вот что я имею в виду | ⏯ |
就是这个意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Thats what it means | ⏯ |
这里就是刚才我说的意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Thats what I said just now | ⏯ |
你说这个是什么意思 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณหมายถึงอะไรโดยที่ | ⏯ |
你说这个是什么意思 🇨🇳 | 🇬🇧 What do you mean by that | ⏯ |
我的意思是说,你是一个 🇨🇳 | 🇬🇧 I mean, youre one | ⏯ |
我想也是这个意思 🇨🇳 | 🇬🇧 I think thats what it means | ⏯ |
这个是不是很有意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Isnt this interesting | ⏯ |
这个是土耳其你刚说的是什么意思 🇨🇳 | 🇹🇷 Türkiye derken neyi kastediyorsun | ⏯ |
这个意思 🇨🇳 | 🇬🇧 Thats what it means | ⏯ |
我不知道你说的这个是什么意思 🇨🇳 | 🇯🇵 私はあなたが何を意味するのか見当がつかない | ⏯ |
我就是这个意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Вот что я имею в виду | ⏯ |
我的意思是,以后,希望你能好好的珍惜她 🇨🇳 | 🇷🇺 Я имею в виду, в будущем, я надеюсь, что ты дорожишь ею | ⏯ |
我是指你每天几点睡觉 🇨🇳 | 🇷🇺 Я имею в виду, что ты ложишься спать в какое время суток | ⏯ |
你能明白我的意思吗?就是你的手机,人家还没有不知道 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты видишь, что я имею в виду? Это твой сотовый, люди еще не знали его | ⏯ |
Me mean you can pull up, what can she when you 🇬🇧 | 🇷🇺 Я имею в виду, что ты можешь подтянуться, что она может, когда ты | ⏯ |
我意思是你明天回北京是吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Я имею в виду, что завтра ты вернешься в Пекин, не так ли | ⏯ |
帮助我看看这个是什么意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Что ты имеешь в виду, чтобы помочь мне увидеть это | ⏯ |
我的意思是你们今天演几场啊 🇨🇳 | 🇷🇺 Я имею в виду, сколько раз ты делаешь сегодня | ⏯ |
什么意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Что ты имеешь в виду | ⏯ |
请问您说的是什么意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Что ты имеешь в виду | ⏯ |
你说的什么意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Что ты имеешь в виду | ⏯ |
你说什么意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Что ты имеешь в виду | ⏯ |
你啥意思啊 🇨🇳 | 🇷🇺 Что ты имеешь в виду | ⏯ |
你说的什么意思?我听不懂 🇨🇳 | 🇷🇺 Что ты имеешь в виду? Я не понимаю | ⏯ |
我没懂你是什么意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не понимаю, что ты имеешь в виду | ⏯ |
你没理解我的意思,翻译不对 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы не понимаете, что я имею в виду, перевод неправильный | ⏯ |
我的意思是说,必须的,肯定要送你过去 🇨🇳 | 🇷🇺 Я имею в виду, да, я собираюсь послать тебя | ⏯ |
什么意思?是不是必须每个人开个房间呢 🇨🇳 | 🇷🇺 Что ты имеешь в виду? Вы должны открыть комнату для всех | ⏯ |
我是说你们回来还用我车吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Я имею в виду, ты собираешься вернуться и воспользоваться моей машиной | ⏯ |