翻译又出问题了 🇨🇳 | 🇷🇺 Перевод снова пошел не так | ⏯ |
就这一个车了 🇨🇳 | 🇷🇺 Это машина | ⏯ |
早上我就指出水的问题 🇨🇳 | 🇷🇺 Я указал на проблему с водой утром | ⏯ |
这是拿来陪那个吸引的 🇨🇳 | 🇷🇺 Это должно сопровождать это притяжение | ⏯ |
没问题,没问题 🇨🇳 | 🇷🇺 Нет проблем, нет проблем | ⏯ |
这个翻译软件有问题 🇨🇳 | 🇷🇺 Существует проблема с этим переводом программного обеспечения | ⏯ |
我一直在思考一个问题 🇨🇳 | 🇷🇺 Я думала о проблеме | ⏯ |
问题 🇨🇳 | 🇷🇺 Проблема | ⏯ |
这个就这一件 🇨🇳 | 🇷🇺 Это один из них | ⏯ |
出现问题了吗?我再有一个半小时到海参崴 🇨🇳 | 🇷🇺 Что-то не так? Я буду еще полтора во Владивостоке | ⏯ |
如果这里面的喷水量有问题的话,那么关键的问题就在这里了 🇨🇳 | 🇷🇺 Если есть проблема с количеством водяного спрея там, ключевая проблема здесь | ⏯ |
这个一天吃一粒就可以了 🇨🇳 | 🇷🇺 Просто ешьте по одному зерну в день | ⏯ |
没问题 🇨🇳 | 🇷🇺 Ничего | ⏯ |
小问题 🇨🇳 | 🇷🇺 Небольшие проблемы | ⏯ |
问一下老板娘,那边有就拿一个过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Спросите босса, есть, чтобы получить один | ⏯ |
我们有一些问题 🇨🇳 | 🇷🇺 У нас есть вопросы | ⏯ |
确定职业的时候会出现这些问题 🇨🇳 | 🇷🇺 Эти проблемы возникают при определении карьеры | ⏯ |
由于我的签证出现问题 🇨🇳 | 🇷🇺 Из-за проблем с визой | ⏯ |
这个问题不会影响办理签证 🇨🇳 | 🇷🇺 Этот вопрос не повлияет на оформление виз | ⏯ |
呃,这个这个话还是翻译不出来 🇨🇳 | 🇷🇺 Ну, ты не можешь перевести это | ⏯ |
Dontjust have that water,anything else can 🇬🇧 | 🇷🇺 Не просто, что вода, все остальное может | ⏯ |
A hug 🇬🇧 | 🇷🇺 Обнять | ⏯ |
a new suit 🇫🇷 | 🇷🇺 новый костюм | ⏯ |
Dog stuff, dont talk to the boss like that!! 🇨🇳 | 🇷🇺 Собака, вещи не разговаривают с боссом, как !! | ⏯ |
but a little different 🇬🇧 | 🇷🇺 но немного по-другому | ⏯ |
And drinks are a bit like 🇬🇧 | 🇷🇺 И напитки немного похожи на | ⏯ |
And you inspire me a lot 🇬🇧 | 🇷🇺 И ты меня много вдохновляешь | ⏯ |
我没有拿过A 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не получил А | ⏯ |
Hello, the suit has a replacement head and cup set, another 58 yuan on a single cup 🇬🇧 | 🇷🇺 Здравствуйте, костюм имеет замену головы и чашки набор, еще 58 юаней на одной чашке | ⏯ |
You dont sound like a young, the digital 🇬🇧 | 🇷🇺 Ты говоришь не как молодой, цифровой | ⏯ |
Yes buth he has a date with someone 🇬🇧 | 🇷🇺 Да Buth у него есть свидание с кем-то | ⏯ |
This guy still has so much energy and energy that hes going to have enough for 30 years 🇬🇧 | 🇷🇺 Этот парень все еще имеет столько энергии и энергии, что он будет иметь достаточно в течение 30 лет | ⏯ |
You work everyday but not 24/24... I have a margin 🇬🇧 | 🇷🇺 Вы работаете каждый день, но не 24/24 ... У меня есть запас | ⏯ |
I will make a formal quotation, would you please advise your company information 🇬🇧 | 🇷🇺 Я сделаю официальную цитату, не могли бы вы сообщить информацию вашей компании | ⏯ |
这个可以用很久,很划算 🇨🇳 | 🇷🇺 Это одно можно использовать for a long time, очень рентабельно | ⏯ |
If you don’t mind I will make and send you a technical scheme tomorrow as soon as I back to office 🇬🇧 | 🇷🇺 Если вы не возражаете, я сделаю и пришлю вам техническую схему завтра, как только я вернусь в офис | ⏯ |