| 中国女孩！看够了 🇨🇳 | 🇷🇺 Китайская девушка! Все, довольно | ⏯ |
| YouTube在中国不能观看！ 🇨🇳 | 🇷🇺 YouTube не может быть просмотрен в Китае | ⏯ |
| 我看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Я посмотрю | ⏯ |
| 看一看 🇨🇳 | 🇷🇺 Посмотрите | ⏯ |
| 开机看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Включиего | ⏯ |
| 我想看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хотела бы посмотреть | ⏯ |
| 我想看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу посмотреть | ⏯ |
| 你是问莫斯科，看着像中国吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы просите Москву выглядеть как Китай | ⏯ |
| 我看你怎么长得像中国人呢 🇨🇳 | 🇷🇺 Я думаю, ты похож на китайца | ⏯ |
| 我看看交期 🇨🇳 | 🇷🇺 Я посмотрю на крайний срок | ⏯ |
| 我想看看你 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу тебя увидеть | ⏯ |
| 好，我们看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Ладно, давай посмотрим | ⏯ |
| 你把语言调到中文我帮你看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты перевела язык на китайский, который я вам покажу | ⏯ |
| 你看 🇨🇳 | 🇷🇺 Видишь | ⏯ |
| 看书 🇨🇳 | 🇷🇺 Чтение | ⏯ |
| 看了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я видела это | ⏯ |
| 你们是想看看茶具呢，还是想看看茶叶 🇨🇳 | 🇷🇺 Хотите посмотреть чайные наборы или чай | ⏯ |
| 我跟你上去看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Я пойду с тобой | ⏯ |
| 你照片可以给我看看吗？国外的朋友 🇨🇳 | 🇷🇺 Можешь показать мне фотографию? Друзья за границей | ⏯ |
| 看看有没有喜欢的 🇨🇳 | 🇷🇺 Посмотрим, нравится ли тебе это | ⏯ |