| 过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Иди сюда | ⏯ |
| 你过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Подойди | ⏯ |
| 婆婆过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Свекровь подошла | ⏯ |
| 弄不过来了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не могу его достать | ⏯ |
| 你几点过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Во сколько ты придешь | ⏯ |
| 下午送过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Приходите во второй половине дня | ⏯ |
| 你过来了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты уже здесь | ⏯ |
| 等会再过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Я вернусь позже | ⏯ |
| 等导游过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Подождите, пока приедет экскурсовод | ⏯ |
| 你来广州市过来玩吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы едете в Гуанчжоу, чтобы играть | ⏯ |
| 明天再过来拿 🇨🇳 | 🇷🇺 Приходите завтра и забирайте его | ⏯ |
| 明天过来是吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Приходите сюда завтра, не так ли | ⏯ |
| 晚上他们过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Они пришли вечером | ⏯ |
| 你坐过来一点 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты немного посишь | ⏯ |
| 明天再过来买 🇨🇳 | 🇷🇺 Приходите и купите его завтра | ⏯ |
| 你现在过来吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты идёшь | ⏯ |
| 你过来店里看 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты приходишь в магазин, чтобы увидеть это | ⏯ |
| 一点半再过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Возвращайся в половине прошлого 1:30 | ⏯ |
| 你一个人过来吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты идешь один | ⏯ |
| 我这次过来学习 🇨🇳 | 🇷🇺 Я здесь, чтобы учиться | ⏯ |