你想去玩儿吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Хочешь поиграть | ⏯ |
一起玩吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Хочешь поиграть вместе | ⏯ |
你愿意做我的妻子吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Хочешь быть моей женой | ⏯ |
你愿意做我女朋友吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Хочешь быть моей девушкой | ⏯ |
有时间去绥芬河玩 🇨🇳 | 🇷🇺 Есть время поиграть на реке Фен | ⏯ |
你想去海边吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Хочешь пойти на пляж | ⏯ |
要坐车过去吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь сесть на автобус | ⏯ |
我们可以去外面看一看,玩一玩 🇨🇳 | 🇷🇺 Мы можем выйти на улицу и посмотреть и поиграть | ⏯ |
明天要过来做治疗吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь завтра прийти на лечение | ⏯ |
你想回家还是去海边 🇨🇳 | 🇷🇺 Хочешь вернуться домой или поехать на пляж | ⏯ |
明天还要住一天吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь остаться на другой день завтра | ⏯ |
我出去玩儿去 🇨🇳 | 🇷🇺 Я пойду поиграть | ⏯ |
姐姐,能出来玩吗,过来我们去走走吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Сестра, вы можете выйти и поиграть, прийти и выйти на прогулку | ⏯ |
在忙什么?上班吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Чем ты занят? Ты хочешь пойти на работу | ⏯ |
你希望我说什么语言 🇨🇳 | 🇷🇺 На каком языке ты хочешь, чтобы я говорила | ⏯ |
我没学韩语,我马上学韩语了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не изучал корейский, я выучил корейский на моей лошади | ⏯ |
晚上让我我和我妻子一起照顾你,去吃饭,一会儿 🇨🇳 | 🇷🇺 Позволь мне и моей жене позаботиться о тебе вечером, пойти на ужин, на некоторое время | ⏯ |
你们坐船吗?也有啥要玩 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты ходишь на лодке? С чем ты хочешь играть | ⏯ |
她是我媳妇儿的侄子,她是我妻子的侄子 🇨🇳 | 🇷🇺 Она племянник моей невестки, она племянник моей жены | ⏯ |