来反映出两国文化之间存在的差异 🇨🇳 | 🇷🇺 для отражения различий между двумя культурами | ⏯ |
寄存在房间还是寄存在我们大唐这边 🇨🇳 | 🇷🇺 Это в комнате или на нашей стороне | ⏯ |
你们的住房订单时间有误差 🇨🇳 | 🇷🇺 Существует ошибка в сроках вашего жилищного заказа | ⏯ |
因为你们的时差 🇨🇳 | 🇷🇺 Из-за разницы во времени | ⏯ |
我们在这里还要等多长时间 🇨🇳 | 🇷🇺 Как долго мы должны ждать здесь | ⏯ |
我段时间 🇨🇳 | 🇷🇺 Я на какое-то время | ⏯ |
现在有时间吗 🇨🇳 | 🇷🇺 У тебя есть время | ⏯ |
问题存在 可以几米之后消失 🇨🇳 | 🇷🇺 Проблема существует, и она может исчезнуть через несколько метров | ⏯ |
时间 🇨🇳 | 🇷🇺 Время | ⏯ |
存在工厂! 🇨🇳 | 🇷🇺 Там фабрика | ⏯ |
我没有时间 🇨🇳 | 🇷🇺 У меня нет времени | ⏯ |
我没有时间给她们化妆 🇨🇳 | 🇷🇺 У меня нет времени, чтобы сделать им макияж | ⏯ |
那我们需要等多长时间 🇨🇳 | 🇷🇺 Как долго мы должны ждать | ⏯ |
因为你们的时间有误差,我们先安排你到别的地方休息 🇨🇳 | 🇷🇺 Из-за ошибки в вашем времени, мы организуем для вас отдохнуть в другом месте | ⏯ |
那你在我们这边,在我们中国呆的时间久不还是一直在你们当地呢 🇨🇳 | 🇷🇺 Так вы на нашей стороне, в Китае в течение длительного времени или были на вашем месте | ⏯ |
时间短 🇨🇳 | 🇷🇺 Короткое время | ⏯ |
我跟我朋友说我在陪你,没时间 🇨🇳 | 🇷🇺 Я сказала своему другу, что я с тобой, не было времени | ⏯ |
时间的话,我们也不知道哦 🇨🇳 | 🇷🇺 Время, мы не знаем | ⏯ |
不,我们差异太大了 🇨🇳 | 🇷🇺 Нет, мы слишком разные | ⏯ |
正在准备,需要时间 🇨🇳 | 🇷🇺 Подготовка, это займет время | ⏯ |
Next time 🇬🇧 | 🇷🇺 В следующий раз | ⏯ |
这个可以用很久,很划算 🇨🇳 | 🇷🇺 Это одно можно использовать for a long time, очень рентабельно | ⏯ |
are you going to ready in time 🇫🇷 | 🇷🇺 Вы собираетесь готовы во времени | ⏯ |
And what about tmw What time your duty 🇬🇧 | 🇷🇺 А как насчет tmw В какое время ваш долг | ⏯ |
A hug 🇬🇧 | 🇷🇺 Обнять | ⏯ |
a new suit 🇫🇷 | 🇷🇺 новый костюм | ⏯ |
but a little different 🇬🇧 | 🇷🇺 но немного по-другому | ⏯ |
这个花型暂时没货 🇨🇳 | 🇷🇺 Этот тип цветка вналичить for the time being | ⏯ |
And drinks are a bit like 🇬🇧 | 🇷🇺 И напитки немного похожи на | ⏯ |
And you inspire me a lot 🇬🇧 | 🇷🇺 И ты меня много вдохновляешь | ⏯ |
我没有拿过A 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не получил А | ⏯ |
Hello, the suit has a replacement head and cup set, another 58 yuan on a single cup 🇬🇧 | 🇷🇺 Здравствуйте, костюм имеет замену головы и чашки набор, еще 58 юаней на одной чашке | ⏯ |
You dont sound like a young, the digital 🇬🇧 | 🇷🇺 Ты говоришь не как молодой, цифровой | ⏯ |
Yes buth he has a date with someone 🇬🇧 | 🇷🇺 Да Buth у него есть свидание с кем-то | ⏯ |
You work everyday but not 24/24... I have a margin 🇬🇧 | 🇷🇺 Вы работаете каждый день, но не 24/24 ... У меня есть запас | ⏯ |
I will make a formal quotation, would you please advise your company information 🇬🇧 | 🇷🇺 Я сделаю официальную цитату, не могли бы вы сообщить информацию вашей компании | ⏯ |
If you don’t mind I will make and send you a technical scheme tomorrow as soon as I back to office 🇬🇧 | 🇷🇺 Если вы не возражаете, я сделаю и пришлю вам техническую схему завтра, как только я вернусь в офис | ⏯ |