我想他可能一会儿就回来,一会儿想他一会儿可能会马上回来 🇨🇳 | 🇷🇺 Я думаю, что он вернется через минуту, и я думаю, что он может вернуться в ближайшее время | ⏯ |
我马上就下去,我马上去找老板 🇨🇳 | 🇷🇺 Я буду прямо вниз, я пойду к боссу прямо сейчас | ⏯ |
我马上就来 🇨🇳 | 🇷🇺 Я буду прямо там | ⏯ |
我不想回去,就在车上睡会儿 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не хочу возвращаться, просто спать в машине | ⏯ |
就在车上睡会儿 🇨🇳 | 🇷🇺 Просто спи в машине | ⏯ |
马上就来 🇨🇳 | 🇷🇺 Я буду прямо там | ⏯ |
马上就到 🇨🇳 | 🇷🇺 Я буду прямо там | ⏯ |
一上马上要去莫斯科过春节过新年 🇨🇳 | 🇷🇺 Еду в Москву на Новый год в Москву | ⏯ |
我马上就走了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я буду прямо там | ⏯ |
能陪我去玩儿一会儿吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты можешь поехать со мной на некоторое время | ⏯ |
等我一下,我去点东西,一会儿就回来 🇨🇳 | 🇷🇺 Подожди, я возьму кое-что и вернусь через минуту | ⏯ |
旁边有一个茶楼,我们过去坐一会儿 🇨🇳 | 🇷🇺 Рядом с нами есть чайная, и мы зашли на некоторое время | ⏯ |
等我一会儿 🇨🇳 | 🇷🇺 Подождите меня | ⏯ |
你休息,我一会儿就回来 🇨🇳 | 🇷🇺 Отдохни, я вернусь через минуту | ⏯ |
一会儿去办公楼开会 🇨🇳 | 🇷🇺 Я пойду в офисное здание на встречу через минуту | ⏯ |
我出去拿个东西马上就回来 🇨🇳 | 🇷🇺 Я пойду и верну что-нибудь | ⏯ |
马上就到我工厂了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я буду на своей фабрике через минуту | ⏯ |
我一会儿去机场,让车一会儿到这个地方接我 🇨🇳 | 🇷🇺 Я поеду в аэропорт позже и заберу машину, чтобы забрать меня в этом месте позже | ⏯ |
马上就修好了 🇨🇳 | 🇷🇺 Это будет исправлено через минуту | ⏯ |
我现在过不去,一过去就可以嗨到 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не могу пройти сейчас, я могу прийти к нему, как только я пройду | ⏯ |