所以我想问一下您 🇨🇳 | 🇷🇺 Так что я хочу спросить вас | ⏯ |
我想问一下,明天有没有去 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хотела бы спросить, есть ли кто-нибудь, чтобы пойти завтра | ⏯ |
我要问一下工厂 🇨🇳 | 🇷🇺 Я спрошу о фабрике | ⏯ |
请问一下,这个地方怎么走 🇨🇳 | 🇷🇺 Простите, как вы доберетесь до этого места | ⏯ |
请问 🇨🇳 | 🇷🇺 Извините | ⏯ |
请问 🇨🇳 | 🇷🇺 Прошу вас, пожалуйста | ⏯ |
请稍等一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Минутку, пожалуйста | ⏯ |
请结一下账 🇨🇳 | 🇷🇺 Пожалуйста, закройте учетную запись | ⏯ |
我问一下生产部门 🇨🇳 | 🇷🇺 Я спросила у производственного отдела | ⏯ |
问一下?我更有感觉 🇨🇳 | 🇷🇺 Q? Я чувствую себя лучше | ⏯ |
请问下房间是在同一楼层吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Следующая комната на том же этаже, пожалуйста | ⏯ |
老师你好,我想问一下你什么时候有空,我想上课 🇨🇳 | 🇷🇺 Здравствуйте, учитель, я хотел бы спросить вас, когда вы свободны, я хотел бы иметь класс | ⏯ |
你好,我想去红场,请问怎么走 🇨🇳 | 🇷🇺 Здравствуйте, я хочу пойти на Красную площадь, как я туда добраться | ⏯ |
你稍等,我问一下好吧 🇨🇳 | 🇷🇺 Подожди, я спрошу меня, хорошо | ⏯ |
我们上前面去问一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Давай поднимся и спросим | ⏯ |
我要上厕所请让一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Я иду в туалет, пожалуйста | ⏯ |
请问一下,你们这边需要走了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Простите, вам нужно идти сюда | ⏯ |
请问一下,你们这边是要走了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Простите, вы уезжаете отсюда | ⏯ |
你好请问一下我的飞机票是在这登机吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Здравствуйте, пожалуйста, спросите меня, мой билет на самолет посадки здесь | ⏯ |
我问一下,洗手间在哪里 🇨🇳 | 🇷🇺 Я спрашиваю, где ванная | ⏯ |
你好你好請問你們是不是俄羅斯的 🇨🇳 | 🇷🇺 Здравствуйте, пожалуйста, спросите, если вы русский | ⏯ |
所以我想问一下您 🇨🇳 | 🇷🇺 Так что я хочу спросить вас | ⏯ |
我想问一下,明天有没有去 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хотела бы спросить, есть ли кто-нибудь, чтобы пойти завтра | ⏯ |
你想出去一下是吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь выйти, не так ли | ⏯ |
想认识一下可以吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Хотите встретиться с вами | ⏯ |
你是想修剪一下吗?还是在做一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы хотите, чтобы обрезать его? Или сделать это | ⏯ |
我想假期我需要找一个老师了解一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Я думаю, мне нужно найти учителя, чтобы найти учителя на праздники | ⏯ |
我想要一包 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу стаю | ⏯ |
我想静一静 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу быть тихим | ⏯ |
稍稍等我一下,我上去看一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Минутку я посмотрю | ⏯ |
想去俄罗斯旅游一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу поехать в Россию | ⏯ |
下周一下午,我们一起开会 🇨🇳 | 🇷🇺 У нас встреча в следующий понедельник во второй половине дня | ⏯ |
我说都想要什么?我给你报一下价格 🇨🇳 | 🇷🇺 Что я хочу, когда скажу это? Я оценю тебя | ⏯ |
我想只买一半 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу купить только половину | ⏯ |
我想见你一面 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу тебя увидеть | ⏯ |
我们想试一试 🇨🇳 | 🇷🇺 Мы бы хотели попробовать | ⏯ |
老师你好,我想问一下你什么时候有空,我想上课 🇨🇳 | 🇷🇺 Здравствуйте, учитель, я хотел бы спросить вас, когда вы свободны, я хотел бы иметь класс | ⏯ |
一下 🇨🇳 | 🇷🇺 У меня будет минутка | ⏯ |
等一下,我们去药店看一下,买一点 🇨🇳 | 🇷🇺 Подождите, пойдем в аптеку и купим немного | ⏯ |
稍等,我看一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Подожди, посмотрим | ⏯ |