| 希望 🇨🇳 | 🇷🇺 Надеюсь | ⏯ |
| 希望行走 🇨🇳 | 🇷🇺 хочу идти | ⏯ |
| 我希望有机会去医院拜访您 🇨🇳 | 🇷🇺 Я надеюсь, что у меня будет возможность навестить тебя в больнице | ⏯ |
| 你希望我说什么语言 🇨🇳 | 🇷🇺 На каком языке ты хочешь, чтобы я говорила | ⏯ |
| 我希望在莫斯科学习 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу учиться в Москве | ⏯ |
| 希望明年去一曼 🇨🇳 | 🇷🇺 Надеюсь поехать в Аман в следующем году | ⏯ |
| 希望你早日康复 🇨🇳 | 🇷🇺 Надеюсь, ты скоро выздоровеешь | ⏯ |
| 你希望住的地方有几个卧室 🇨🇳 | 🇷🇺 Сколько спален вы хотите жить | ⏯ |
| 希望蛋汤，紫菜蛋汤 🇨🇳 | 🇷🇺 Надежда яичный суп, фиолетовый суп яйцо капусты | ⏯ |
| 希望以后长久合作 🇨🇳 | 🇷🇺 Надежда на долгосрочное сотрудничество в будущем | ⏯ |
| 我希望你能一直保护迪娜 🇨🇳 | 🇷🇺 Надеюсь, ты будешь защищать Дину все время | ⏯ |
| 我很希望能得到你的帮助 🇨🇳 | 🇷🇺 Я бы с удовольствием помогло тебе | ⏯ |
| 我希望能和你成为好朋友 🇨🇳 | 🇷🇺 Я надеюсь быть хорошими друзьями с вами | ⏯ |
| 我希望能和你有一段非常美好的爱情 🇨🇳 | 🇷🇺 Хотел бы я иметь очень хорошую любовь с тобой | ⏯ |
| 我的父亲希望我接受高等教育 🇨🇳 | 🇷🇺 Мой отец хотел, чтобы я пошла в высшее образование | ⏯ |
| 希望您下次再来北京 🇨🇳 | 🇷🇺 Я надеюсь, что вы приедете в Пекин снова в следующий раз | ⏯ |
| 所以客户希望能过来做 🇨🇳 | 🇷🇺 Таким образом, клиент хочет прийти и сделать это | ⏯ |
| 我们的同事希望可以和你们合个影，非常感谢，希望不会打扰到您们 🇨🇳 | 🇷🇺 Наши коллеги надеются сфотографироваться с вами, большое спасибо, надеюсь, это вас не побеспокоит | ⏯ |
| 希望您能够帮助我完成我的毕业论文 🇨🇳 | 🇷🇺 Я надеюсь, что вы можете помочь мне с моей дипломной тети | ⏯ |
| 我希望这个房间是蓝色，因为我喜欢蓝色 🇨🇳 | 🇷🇺 Я надеюсь, что эта комната синяя, потому что я люблю синий | ⏯ |