| 我想看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хотела бы посмотреть | ⏯ |
| 我想看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу посмотреть | ⏯ |
| 我想看看你 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу тебя увидеть | ⏯ |
| 你们是想看看茶具呢，还是想看看茶叶 🇨🇳 | 🇷🇺 Хотите посмотреть чайные наборы или чай | ⏯ |
| 你想看什么 🇨🇳 | 🇷🇺 Что ты хочешь увидеть | ⏯ |
| 我想看电影 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу посмотреть фильм | ⏯ |
| 他想看医生 🇨🇳 | 🇷🇺 Он хочет к врачу | ⏯ |
| 我想去看极光 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу увидеть полярное сияние | ⏯ |
| 你是想要看见 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь посмотреть | ⏯ |
| 我看看我的仪表想没有 🇨🇳 | 🇷🇺 Я смотрю на свой счетчик и думаю об этом | ⏯ |
| 世界那么大，不想出去看看吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Мир такой большой, не хотите выходить и смотреть | ⏯ |
| 你是想要看谁用的 🇨🇳 | 🇷🇺 Кого ты хочешь видеть | ⏯ |
| 不想给你看，不适合你 🇨🇳 | 🇷🇺 Не хочу показывать тебе, не для тебя | ⏯ |
| 是不是你想看阅读用的 🇨🇳 | 🇷🇺 Хочешь почитать | ⏯ |
| 我看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Я посмотрю | ⏯ |
| 看一看 🇨🇳 | 🇷🇺 Посмотрите | ⏯ |
| 看图片，想吃什么就吃什么 🇨🇳 | 🇷🇺 Посмотрите на фотографии и есть все, что вы хотите | ⏯ |
| 开机看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Включиего | ⏯ |
| 我看看交期 🇨🇳 | 🇷🇺 Я посмотрю на крайний срок | ⏯ |
| 好，我们看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Ладно, давай посмотрим | ⏯ |