你尝一下好吃吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты попробовала | ⏯ |
你问一下你的气质 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы спрашиваете о своем темпераменте | ⏯ |
你稍等,我问一下好吧 🇨🇳 | 🇷🇺 Подожди, я спрошу меня, хорошо | ⏯ |
你想出去一下是吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь выйти, не так ли | ⏯ |
你下一个行程是去哪里 🇨🇳 | 🇷🇺 Куда вы собираетесь в следующую поездку | ⏯ |
去银行 🇨🇳 | 🇷🇺 Иди в банк | ⏯ |
好的,我们进行下一组动作 🇨🇳 | 🇷🇺 Хорошо, давайте перейдем к следующему набору действий | ⏯ |
我们上前面去问一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Давай поднимся и спросим | ⏯ |
你一个人过来吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты идешь один | ⏯ |
你可以试一下试一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы можете дать ему попробовать | ⏯ |
推荐一下好吃的 🇨🇳 | 🇷🇺 Рекомендуется есть | ⏯ |
你把行李拉下来,我带你过去 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты снесешь свой багаж, и я отвезу тебя туда | ⏯ |
一下 🇨🇳 | 🇷🇺 У меня будет минутка | ⏯ |
明天下午能去工厂看一下吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты можешь пойти на фабрику завтра днем | ⏯ |
你好请问一下我的飞机票是在这登机吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Здравствуйте, пожалуйста, спросите меня, мой билет на самолет посадки здесь | ⏯ |
你是想修剪一下吗?还是在做一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы хотите, чтобы обрезать его? Или сделать это | ⏯ |
等一下,我们去药店看一下,买一点 🇨🇳 | 🇷🇺 Подождите, пойдем в аптеку и купим немного | ⏯ |
你去检查一下水源 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты проверяешь воду | ⏯ |
稍稍等我一下,我上去看一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Минутку я посмотрю | ⏯ |
你可以问一下你们导游 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы можете спросить своего гида | ⏯ |