| 你现在过来吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты идёшь | ⏯ |
| 应该现在就过来了 🇨🇳 | 🇷🇺 Он должен быть здесь сейчас | ⏯ |
| 现在回来 🇨🇳 | 🇷🇺 Возвращайся | ⏯ |
| 现在过不去 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не могу пройти через это сейчас | ⏯ |
| 你现在能不能过来陪我 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты можешь остаться со мной | ⏯ |
| 你现在能过来吗？亲爱的 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты можешь прийти сюда сейчас? Дорогой | ⏯ |
| 现在来的人 🇨🇳 | 🇷🇺 А теперь иди к людям | ⏯ |
| 你们现在过来这里避难吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы когда-нибудь приходили сюда, чтобы укрыться | ⏯ |
| 现在过去接她 🇨🇳 | 🇷🇺 А теперь иди за ней | ⏯ |
| 我现在去拿过来，等我两三分钟 🇨🇳 | 🇷🇺 Я собираюсь получить его сейчас, подождите две или три минуты | ⏯ |
| 我现在准备过铺头 🇨🇳 | 🇷🇺 Я готов перейти на койку | ⏯ |
| 方便吗？我现在过去 🇨🇳 | 🇷🇺 Удобно ли это? Я закончила | ⏯ |
| 过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Иди сюда | ⏯ |
| 你现在来吗？我还在店里 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты идёшь? Я все еще в магазине | ⏯ |
| 让车过来吧。现在走。多久能到出租车 🇨🇳 | 🇷🇺 Пусть машина придет. Поехали. Сколько времени потребуется, чтобы добраться до такси | ⏯ |
| 现在 🇨🇳 | 🇷🇺 теперь | ⏯ |
| 你吃饭了吗？现在在干嘛呢？有事儿过来玩啊！ 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты ел? Чем сейчас занимаешься? Что-то будет играть | ⏯ |
| 你过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Подойди | ⏯ |
| 现在在哪 🇨🇳 | 🇷🇺 Где он сейчас | ⏯ |
| 好，现在就给你换过去啊！ 🇨🇳 | 🇷🇺 Хорошо, я изменю его для вас сейчас | ⏯ |