| 我想看看你 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу тебя увидеть | ⏯ |
| 我想看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хотела бы посмотреть | ⏯ |
| 我想看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу посмотреть | ⏯ |
| 你们是想看看茶具呢，还是想看看茶叶 🇨🇳 | 🇷🇺 Хотите посмотреть чайные наборы или чай | ⏯ |
| 你想看什么 🇨🇳 | 🇷🇺 Что ты хочешь увидеть | ⏯ |
| 我看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Я посмотрю | ⏯ |
| 我想看电影 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу посмотреть фильм | ⏯ |
| 我看看我的仪表想没有 🇨🇳 | 🇷🇺 Я смотрю на свой счетчик и думаю об этом | ⏯ |
| 让我们看看你说什么？刚才没听懂 🇨🇳 | 🇷🇺 Посмотрим, что ты скажешь. Я не понял этого только сейчас | ⏯ |
| 我跟你上去看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Я пойду с тобой | ⏯ |
| 你是想要看见 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь посмотреть | ⏯ |
| 我想去看极光 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу увидеть полярное сияние | ⏯ |
| 我看你打 🇨🇳 | 🇷🇺 Я вижу, как ты дерешься | ⏯ |
| 你跳，我看 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты прыгаешь, я вижу | ⏯ |
| 你看 🇨🇳 | 🇷🇺 Видишь | ⏯ |
| 我看看交期 🇨🇳 | 🇷🇺 Я посмотрю на крайний срок | ⏯ |
| 好，我们看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Ладно, давай посмотрим | ⏯ |
| 可以让他看吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы можете показать ему | ⏯ |
| 我说你们看不看电影 🇨🇳 | 🇷🇺 Я сказала, что ты не смотришь фильм | ⏯ |
| 我看看你的逼就行了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я просто посмотрю, что ты нажимаешь | ⏯ |