make love 🇨🇳 | 🇷🇺 Заниматься любовью | ⏯ |
I have an artistic soul too but not the same field 🇬🇧 | 🇷🇺 У меня тоже есть художественная душа, но не та же область | ⏯ |
I will make a formal quotation, would you please advise your company information 🇬🇧 | 🇷🇺 Я сделаю официальную цитату, не могли бы вы сообщить информацию вашей компании | ⏯ |
If you don’t mind I will make and send you a technical scheme tomorrow as soon as I back to office 🇬🇧 | 🇷🇺 Если вы не возражаете, я сделаю и пришлю вам техническую схему завтра, как только я вернусь в офис | ⏯ |
邀请函 🇨🇳 | 🇷🇺 Приглашение | ⏯ |
出发 🇨🇳 | 🇷🇺 Поехали | ⏯ |
请出示护照 🇨🇳 | 🇷🇺 Прошу предъявить паспорт | ⏯ |
请您出示餐券 🇨🇳 | 🇷🇺 Пожалуйста, покажи мне свой ваучер на питание | ⏯ |
之前给你发消息没发出去 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не посылал тебе сообщение раньше | ⏯ |
你们要现在出发吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь начать сейчас | ⏯ |
明天下午两点出发 🇨🇳 | 🇷🇺 Отправляется завтра в два часа дня | ⏯ |
请问你是要研发吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы хотите его развивать | ⏯ |
一会儿我们九点出发 🇨🇳 | 🇷🇺 Мы начнем в девять часов в минуту | ⏯ |
我的电话发不出信息 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не могу отправить сообщение на свой телефон | ⏯ |
请问是机场的出口嘛 🇨🇳 | 🇷🇺 Это выход из аэропорта, пожалуйста | ⏯ |
请帮忙打印出来谢谢 🇨🇳 | 🇷🇺 Пожалуйста, помогите распечатать его Спасибо | ⏯ |
好的,沙发上请坐一下,马上为你们发现 🇨🇳 | 🇷🇺 Хорошо, садись на диван и узнаешь для тебя прямо сейчас | ⏯ |
请问需要叫出租车去吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вам нужно вызвать такси | ⏯ |
这是我们的出厂价,批发价 🇨🇳 | 🇷🇺 Это наша бывшая заводская цена, оптовая цена | ⏯ |
直走出去,二层左转,国际出发,五号登机口 🇨🇳 | 🇷🇺 Идите прямо, поверните налево на второй этаж, отправляйтесь за рубежом, ворота пять | ⏯ |
您这边沙发的,请稍坐一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Твой диван, пожалуйста, присядь | ⏯ |
哦,我说的也发不出去,不知道 🇨🇳 | 🇷🇺 О, я не могу этого сказать, я не знаю | ⏯ |
请问你们什么时候给出结论 🇨🇳 | 🇷🇺 Когда вы приходите к выводу | ⏯ |
货物款已经汇出,请您注意查收 🇨🇳 | 🇷🇺 Товары были переданы, пожалуйста, обратите внимание на проверку | ⏯ |