下班太晚了 🇨🇳 | 🇷🇺 Слишком поздно, чтобы выйти | ⏯ |
不会吧?20岁就很晚了 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы шутите? Уже поздно в 20 | ⏯ |
不行,太冷了 🇨🇳 | 🇷🇺 Нет, слишком холодно | ⏯ |
睡了不太方便 🇨🇳 | 🇷🇺 Нелегко спать | ⏯ |
太好了,太好了 🇨🇳 | 🇷🇺 Это здорово | ⏯ |
来的太晚了,没有办法进不去了,已经关门了 🇨🇳 | 🇷🇺 Уже слишком поздно входить, он закрыт | ⏯ |
是太窄了,下不去 🇨🇳 | 🇷🇺 Он слишком узкий, чтобы спуститься вниз | ⏯ |
太多了,我记不住 🇨🇳 | 🇷🇺 Слишком много, я не могу вспомнить | ⏯ |
他太能吃了是不 🇨🇳 | 🇷🇺 Он слишком съедобный, не так ли | ⏯ |
语言不通,太不方便了 🇨🇳 | 🇷🇺 Язык не работает, это слишком неудобно | ⏯ |
你这个太多了 不用了 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты слишком большой, нет | ⏯ |
我要歇一会儿,太累了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я собираюсь сделать перерыв, я слишком устала | ⏯ |
太漂亮了,我太爱了 🇨🇳 | 🇷🇺 Это так красиво, я люблю его так много | ⏯ |
我们过去了,你休息一会儿,要不然太累了 🇨🇳 | 🇷🇺 Мы прошли, вы отдыхаете, иначе вы слишком устали | ⏯ |
太脏了 🇨🇳 | 🇷🇺 Он слишком грязный | ⏯ |
太白了 🇨🇳 | 🇷🇺 Он слишком белый | ⏯ |
太忙了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я слишком занят | ⏯ |
这个布料太薄,是不是太薄了 🇨🇳 | 🇷🇺 Эта ткань слишком тонкая, не слишком ли тонкая | ⏯ |
不,我们差异太大了 🇨🇳 | 🇷🇺 Нет, мы слишком разные | ⏯ |
太多了,她带不回来 🇨🇳 | 🇷🇺 Слишком много, она не может вернуть его | ⏯ |