| 我看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Я посмотрю | ⏯ |
| 我想看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хотела бы посмотреть | ⏯ |
| 我想看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу посмотреть | ⏯ |
| 我看看交期 🇨🇳 | 🇷🇺 Я посмотрю на крайний срок | ⏯ |
| 我想看看你 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу тебя увидеть | ⏯ |
| 好，我们看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Ладно, давай посмотрим | ⏯ |
| 我要给学生看 🇨🇳 | 🇷🇺 Я покажу студентам | ⏯ |
| 看一看 🇨🇳 | 🇷🇺 Посмотрите | ⏯ |
| 我跟你上去看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Я пойду с тобой | ⏯ |
| 开机看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Включиего | ⏯ |
| 你要看新的 🇨🇳 | 🇷🇺 Хочешь посмотреть новую | ⏯ |
| 不要看他们 🇨🇳 | 🇷🇺 Не смотри на них | ⏯ |
| 我们可以再去看看 🇨🇳 | 🇷🇺 Мы можем пойти и посмотреть его снова | ⏯ |
| 我们可以去看一看 🇨🇳 | 🇷🇺 Мы можем посмотреть | ⏯ |
| 我看看我的仪表想没有 🇨🇳 | 🇷🇺 Я смотрю на свой счетчик и думаю об этом | ⏯ |
| 我看你打 🇨🇳 | 🇷🇺 Я вижу, как ты дерешься | ⏯ |
| 我会看书 🇨🇳 | 🇷🇺 Я умею читать книги | ⏯ |
| 你跳，我看 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты прыгаешь, я вижу | ⏯ |
| 我说你们看不看电影 🇨🇳 | 🇷🇺 Я сказала, что ты не смотришь фильм | ⏯ |
| 我看看你的逼就行了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я просто посмотрю, что ты нажимаешь | ⏯ |