你的意思就是不调换是吧 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь не меняться, не так ли | ⏯ |
你是不是有两米 🇨🇳 | 🇷🇺 У вас есть два метра | ⏯ |
你意思是说这个药里面是做线条是吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты имеешь в виду, что лекарство - это черта, не так ли | ⏯ |
你说的意思是不用等你们吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты имеешь в виду, что тебе не нужно ждать тебя | ⏯ |
是什么意思 🇨🇳 | 🇷🇺 В чем смысл | ⏯ |
我意思是你明天回北京是吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Я имею в виду, что завтра ты вернешься в Пекин, не так ли | ⏯ |
我没懂你是什么意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не понимаю, что ты имеешь в виду | ⏯ |
我说的意思是被子是两米乘两米三的,要是改的话,不太好改 🇨🇳 | 🇷🇺 Я имею в виду, что одеяло два метра на два метра три, если он изменен, не очень хорошо изменить | ⏯ |
你是不是要睡觉了 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты собираешься спать | ⏯ |
你要是应该是一个妹子吧,是的话说一下意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Если ты должна быть сестрой, да, это что-то значит | ⏯ |
你的意思是说要用要酸甜口味吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы хотите использовать сладкий вкус кислый | ⏯ |
这是什么意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Что это значит | ⏯ |
你的意思是让我先下去 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь позволить мне спуститься первым | ⏯ |
你的意思是等一会儿吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь подождать минутку | ⏯ |
你们是不是需要报警 🇨🇳 | 🇷🇺 Вам нужно позвонить в полицию | ⏯ |
你不是要睡觉,你是要回去喝酒 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты не собираешься спать, ты возвращаешься выпить | ⏯ |
你是不是混蛋 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты мудак | ⏯ |
不好意思,我这边没有听懂你说什么,就是要面还是要汤 🇨🇳 | 🇷🇺 Прости, я не понял, что ты сказал здесь, дело в лапше или супе | ⏯ |
我就是这个意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Вот что я имею в виду | ⏯ |
你的意思是你在万豪开的202吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы имеете в виду, что открыли 202 в Marriott | ⏯ |