举止 🇨🇳 | 🇷🇺 Манеры | ⏯ |
很难一一列举 🇨🇳 | 🇷🇺 Трудно перечислить один за одним | ⏯ |
我们在那举行婚礼 🇨🇳 | 🇷🇺 У нас там свадьба | ⏯ |
你太抬举我了 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты меня слишком много воспитываешь | ⏯ |
我参加过许多中俄联合举办的活动 🇨🇳 | 🇷🇺 Я принимал участие во многих совместных мероприятиях между Китаем и Россией | ⏯ |
一会儿去办公楼开会 🇨🇳 | 🇷🇺 Я пойду в офисное здание на встречу через минуту | ⏯ |
我想办一张会员卡 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хотел бы получить членский билет | ⏯ |
这个DJ不行,一直放歌,不会打碟 🇨🇳 | 🇷🇺 Этот диджей не может, он всегда поет, он не будет играть на блюде | ⏯ |
晚上会收到华为的一个回访信息 🇨🇳 | 🇷🇺 Вечером вы получите ответное сообщение от Huawei | ⏯ |
带一个也是带两个也行 🇨🇳 | 🇷🇺 Принесите одно также с 2 также ОДОБРЕННЫМ | ⏯ |
这个问题不会影响办理签证 🇨🇳 | 🇷🇺 Этот вопрос не повлияет на оформление виз | ⏯ |
迎新年晚会 🇨🇳 | 🇷🇺 Новогодняя вечеринка | ⏯ |
回头给你买一个,这个不行 🇨🇳 | 🇷🇺 Я куплю тебе одну, а не эту | ⏯ |
儿子,你怕不是要气死爸爸。再闹王者举报你 🇨🇳 | 🇷🇺 Сынок, ты боишься, что не умрешь за отца. Тогда король доложит тебе | ⏯ |
你们这群骗子,老子要去举报你们,暴光你们 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы мошенники, старый сын, чтобы сообщить вам, насилие вас | ⏯ |
我想跟你睡一个晚上 🇨🇳 | 🇷🇺 Я хочу переспать с тобой однажды ночью | ⏯ |
有一个芭蕾舞演员病了 我们会晚一点见到他们 🇨🇳 | 🇷🇺 Там балерина, которая больна, и мы увидим их позже | ⏯ |
晚上我会跟这个厂家联系的 🇨🇳 | 🇷🇺 Я свяжусь с этим производителем вечером | ⏯ |
今晚一起 🇨🇳 | 🇷🇺 Вместе сегодня вечером | ⏯ |
你下一个行程是去哪里 🇨🇳 | 🇷🇺 Куда вы собираетесь в следующую поездку | ⏯ |
A hug 🇬🇧 | 🇷🇺 Обнять | ⏯ |
a new suit 🇫🇷 | 🇷🇺 новый костюм | ⏯ |
我说你什么时候去参加那个party,你几点回家 🇨🇳 | 🇷🇺 Я спросила, когда ты пойдешь на ту вечеринку, во сколько ты пойдешь домой | ⏯ |
but a little different 🇬🇧 | 🇷🇺 но немного по-другому | ⏯ |
And drinks are a bit like 🇬🇧 | 🇷🇺 И напитки немного похожи на | ⏯ |
And you inspire me a lot 🇬🇧 | 🇷🇺 И ты меня много вдохновляешь | ⏯ |
我没有拿过A 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не получил А | ⏯ |
Hello, the suit has a replacement head and cup set, another 58 yuan on a single cup 🇬🇧 | 🇷🇺 Здравствуйте, костюм имеет замену головы и чашки набор, еще 58 юаней на одной чашке | ⏯ |
You dont sound like a young, the digital 🇬🇧 | 🇷🇺 Ты говоришь не как молодой, цифровой | ⏯ |
Yes buth he has a date with someone 🇬🇧 | 🇷🇺 Да Buth у него есть свидание с кем-то | ⏯ |
You work everyday but not 24/24... I have a margin 🇬🇧 | 🇷🇺 Вы работаете каждый день, но не 24/24 ... У меня есть запас | ⏯ |
I will make a formal quotation, would you please advise your company information 🇬🇧 | 🇷🇺 Я сделаю официальную цитату, не могли бы вы сообщить информацию вашей компании | ⏯ |
这个可以用很久,很划算 🇨🇳 | 🇷🇺 Это одно можно использовать for a long time, очень рентабельно | ⏯ |
If you don’t mind I will make and send you a technical scheme tomorrow as soon as I back to office 🇬🇧 | 🇷🇺 Если вы не возражаете, я сделаю и пришлю вам техническую схему завтра, как только я вернусь в офис | ⏯ |