Chinese to Thai
我的意思是说,必须的,肯定要送你过去 🇨🇳 | 🇷🇺 Я имею в виду, да, я собираюсь послать тебя | ⏯ |
你要是应该是一个妹子吧,是的话说一下意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Если ты должна быть сестрой, да, это что-то значит | ⏯ |
你的意思就是不调换是吧 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь не меняться, не так ли | ⏯ |
你说的意思,这个看的不清楚是吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты имеешь в виду, что не ясно, не так ли | ⏯ |
你的意思是说有没有防水效果吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы имеете в виду, что нет водонепроницаемого эффекта | ⏯ |
没有,说的是实话 🇨🇳 | 🇷🇺 Нет, это говорит правду | ⏯ |
你说的意思是不用等你们吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты имеешь в виду, что тебе не нужно ждать тебя | ⏯ |
你的意思是说有人在房间,然后你自己下来吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты имеешь в виду, что кто-то в комнате, а потом ты сойдишь сам по себе | ⏯ |
你说的什么意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Что ты имеешь в виду | ⏯ |
请问您说的是什么意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Что ты имеешь в виду | ⏯ |
你说的是电话吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты говоришь о телефоне | ⏯ |
说话这啥意思啊,试试 🇨🇳 | 🇷🇺 Какой смысл говорить, попробуйте | ⏯ |
我刚才跟你说的意思是你让我拿这个去他的房间取这个头型是不是这个意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я имею в виду, что ты попросила меня отнести это в его комнату, чтобы обзавестись этой формой головы | ⏯ |
您的意思是说,这个门关不上吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты имеешь в виду, что эта дверь не закроется | ⏯ |
这是什么意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Что это значит | ⏯ |
你说的是很安静,很安静是什么意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Что значит, тихо, тихо | ⏯ |
你意思是说这个药里面是做线条是吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты имеешь в виду, что лекарство - это черта, не так ли | ⏯ |
你的意思就是用这个包装袋 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь использовать эту сумку | ⏯ |
我说的意思是被子是两米乘两米三的,要是改的话,不太好改 🇨🇳 | 🇷🇺 Я имею в виду, что одеяло два метра на два метра три, если он изменен, не очень хорошо изменить | ⏯ |
但是在中国肯定是 🇨🇳 | 🇷🇺 Но в Китае это, конечно | ⏯ |