我刚从商店出来 🇨🇳 | 🇷🇺 Я только что вышел из магазина | ⏯ |
医生开出来叫我买的 🇨🇳 | 🇷🇺 Доктор вышел и попросил меня купить его | ⏯ |
因为她刚刚怀孕的时候,B超是检查不出来的 🇨🇳 | 🇷🇺 Потому что, когда она была просто беременна, B-супер был беспрепятственно | ⏯ |
刚醒来 🇨🇳 | 🇷🇺 Только что проснулся | ⏯ |
这是刚出炉的面包 🇨🇳 | 🇷🇺 Это свежеиспеченный хлеб | ⏯ |
刚才我出去和朋友吃饭去了,刚回来 🇨🇳 | 🇷🇺 Я пошел на ужин с друзьями только сейчас и только что вернулся | ⏯ |
打出来的是 🇨🇳 | 🇷🇺 Ударь да | ⏯ |
出来 🇨🇳 | 🇷🇺 Выходи | ⏯ |
刚出来,就看到你在叫爸爸 🇨🇳 | 🇷🇺 Как только я вышел, я увидел, как ты позвонила папе | ⏯ |
今天刚回来 🇨🇳 | 🇷🇺 Я только что вернулся сегодня | ⏯ |
很漂亮的做出来 🇨🇳 | 🇷🇺 Это красиво сделать | ⏯ |
说不出来的口味 🇨🇳 | 🇷🇺 Не могу сказать вкус | ⏯ |
我的朋友刚刚来,所以我留下来陪他们一天 🇨🇳 | 🇷🇺 Мой друг только что пришел, так что я остаюсь с ними весь день | ⏯ |
你刚刚打车过来,多少钱 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты только что получил такси, сколько это стоит | ⏯ |
他刚刚在软件上面买了一节课 🇨🇳 | 🇷🇺 Он только что купил урок по программному обеспечению | ⏯ |
看不出来 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не вижу его | ⏯ |
我刚来俄罗斯 🇨🇳 | 🇷🇺 Я только что приехал в Россию | ⏯ |
你买的是用来擦脚的吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты купила его, чтобы вытереть ноги | ⏯ |
刚刚 🇨🇳 | 🇷🇺 только что | ⏯ |
刚刚 🇨🇳 | 🇷🇺 Просто | ⏯ |