翻译有点不对 🇨🇳 | 🇷🇺 Что-то не так с переводом | ⏯ |
翻译不对 🇨🇳 | 🇷🇺 Перевод неправильный | ⏯ |
你可以重新再说一次吗?这个翻译不准 🇨🇳 | 🇷🇺 Можешь сказать это еще раз? Этот перевод не допускается | ⏯ |
翻译的有点听不懂 🇨🇳 | 🇷🇺 Перевод немного не слышен | ⏯ |
短一点的句子更好翻译 🇨🇳 | 🇷🇺 Более короткие предложения лучше переводят | ⏯ |
我就靠翻译了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я на переводе | ⏯ |
翻译 🇨🇳 | 🇷🇺 Перевод | ⏯ |
当面的时候运用语音还相对好一点儿,如果要是中俄文字翻译就很麻烦 🇨🇳 | 🇷🇺 Использование речи в лицо относительно хорошо, если это китайский и русский перевод очень хлопотно | ⏯ |
你没理解我的意思,翻译不对 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы не понимаете, что я имею в виду, перевод неправильный | ⏯ |
如果需要交流,直接用手机翻译给我就行 🇨🇳 | 🇷🇺 Если вам нужно общаться, перевести его непосредственно ко мне с вашего мобильного телефона | ⏯ |
再一次 🇨🇳 | 🇷🇺 Снова | ⏯ |
有一部分没翻译出来 🇨🇳 | 🇷🇺 Некоторые из них не были переведены | ⏯ |
如果去不了,我们就下次见,好吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Если мы не сможем пойти, мы увидимся в следующий раз, хорошо | ⏯ |
这里的翻译,很不好 🇨🇳 | 🇷🇺 Перевод здесь очень плохой | ⏯ |
翻译的不是很清楚 🇨🇳 | 🇷🇺 Перевод не очень ясен | ⏯ |
你说的话翻译不了 🇨🇳 | 🇷🇺 То, что ты сказала, не может быть переведено | ⏯ |
一点半再过来 🇨🇳 | 🇷🇺 Возвращайся в половине прошлого 1:30 | ⏯ |
翻译官 🇨🇳 | 🇷🇺 Переводчик | ⏯ |
我在用翻译和你对话 🇨🇳 | 🇷🇺 Я разговариваю с тобой с переводчиком | ⏯ |
重新再重复一遍,我看不懂 🇨🇳 | 🇷🇺 Повторите это еще раз, я не могу прочитать его | ⏯ |