Chinese to Spanish
是的,最初你会觉得很困难,可是渐渐的你会觉得学习外语是一件很有意思的事情 🇨🇳 | 🇷🇺 Да, сначала вам будет трудно, но постепенно вы найдете изучение иностранного языка очень весело | ⏯ |
你要是觉得自己说的不是很好 🇨🇳 | 🇷🇺 Если вы не думаете, что говорите очень хорошо | ⏯ |
我认为学习外语是一件很难的事情 🇨🇳 | 🇷🇺 Я думаю, что трудно изучать иностранный язык | ⏯ |
你觉得这里怎么样?好不好做 🇨🇳 | 🇷🇺 Что ты думаешь об этом месте? Хорошо делать | ⏯ |
他说的这个事情我不可以认同 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не могу согласиться с тем, что он сказал | ⏯ |
这件事情怎么解决 🇨🇳 | 🇷🇺 Как решить этот вопрос | ⏯ |
同情心是对某事的觉察和同情感 🇨🇳 | 🇷🇺 Сострадание – это осознанность и сочувствие чего-то | ⏯ |
她今天有很着急的事情要做 🇨🇳 | 🇷🇺 Сегодня ей есть чем поделать очень тревожно | ⏯ |
不好意思,我真的有事情 🇨🇳 | 🇷🇺 Извини, у меня действительно есть кое-что | ⏯ |
你不要做任何对不起她的事情 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты не делаешь ничего, чтобы извиниться перед ней | ⏯ |
这个是铁做的,这个是塑胶做的不一样啊! 🇨🇳 | 🇷🇺 Это сделано из железа, это пластик не делать то же самое ах | ⏯ |
他是我一个很好的朋友 🇨🇳 | 🇷🇺 Он мой хороший друг | ⏯ |
他俄语读的很好,写的不好 🇨🇳 | 🇷🇺 Он хорошо читает по-русски и плохо пишет | ⏯ |
其实我觉得也是挺好的 🇨🇳 | 🇷🇺 В самом деле, я думаю, что это также очень хорошо | ⏯ |
没有事情做的时候休息一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Сделайте перерыв, когда делать нечего | ⏯ |
我觉得我画的挺好的呀 🇨🇳 | 🇷🇺 Я думаю, что я рисую очень хорошо | ⏯ |
这款是很不错的,很漂亮的 🇨🇳 | 🇷🇺 Это очень хорошо, очень красиво | ⏯ |
但是年轻人要做的事情了,要辛苦一点 🇨🇳 | 🇷🇺 Но то, что молодые люди должны сделать, немного сложнее | ⏯ |
是的,不过我们一直都觉得,俄罗斯人很勇敢 🇨🇳 | 🇷🇺 Да, но мы всегда думали, что русские храбры | ⏯ |
这里的翻译,很不好 🇨🇳 | 🇷🇺 Перевод здесь очень плохой | ⏯ |