展品查验在装卸货物时进行 🇨🇳 | 🇷🇺 Проверка экспонатов проводится во время погрузки и выгрузки груза | ⏯ |
检验报告 🇨🇳 | 🇷🇺 Отчет об инспекции | ⏯ |
展品查验与装卸货物同时进行 🇨🇳 | 🇷🇺 Экспозиция инспекции и погрузки и выгрузки грузов осуществляется одновременно | ⏯ |
展品查验在一个工作日进行 🇨🇳 | 🇷🇺 Выставка-инспекция проводится в один рабочий день | ⏯ |
植物检验证 🇨🇳 | 🇷🇺 Свидетельство о осмотре завода | ⏯ |
展品查验在一个工作日进行,需要提前申请 🇨🇳 | 🇷🇺 Проверка экспозиции проводится в один рабочий день и требует предварительного применения | ⏯ |
谈判 🇨🇳 | 🇷🇺 Переговоров | ⏯ |
不要用我们个人的认知去判断别人 🇨🇳 | 🇷🇺 Не судите других по нашим личным представлениям | ⏯ |
剪断 🇨🇳 | 🇷🇺 Вырезать | ⏯ |
检出那边现在在扫雪你等会再把车开进去 🇨🇳 | 🇷🇺 Проверьте, что вон там теперь в снегу вы ждете, чтобы ездить в машине | ⏯ |
我吗?进行的挺好 🇨🇳 | 🇷🇺 Я что, не так ли? Все идет хорошо | ⏯ |
及时行乐 🇨🇳 | 🇷🇺 развлекаться и развиваться | ⏯ |
他们在检查他 🇨🇳 | 🇷🇺 Они проверяют его | ⏯ |
我这边在检查 🇨🇳 | 🇷🇺 Моя сторона проверяет | ⏯ |
我们在调试的时候有时会出现焊接处断裂 🇨🇳 | 🇷🇺 Иногда мы ломаем сварные швы, когда отлажься | ⏯ |
经验 🇨🇳 | 🇷🇺 Опыт | ⏯ |
硬 脆断 🇨🇳 | 🇷🇺 Твердый, хрустящий | ⏯ |
这一次没有毛巾,毛巾在下面 🇨🇳 | 🇷🇺 На этот раз нет никакого полотенца, полотенце там | ⏯ |
安检 🇨🇳 | 🇷🇺 Безопасности | ⏯ |
检查 🇨🇳 | 🇷🇺 Проверьте | ⏯ |
谈判 🇨🇳 | 🇷🇺 Переговоров | ⏯ |
不要用我们个人的认知去判断别人 🇨🇳 | 🇷🇺 Не судите других по нашим личным представлениям | ⏯ |
剪断 🇨🇳 | 🇷🇺 Вырезать | ⏯ |
硬 脆断 🇨🇳 | 🇷🇺 Твердый, хрустящий | ⏯ |
因为我们用眼直观判断没有问题 问题仍然是热处理 🇨🇳 | 🇷🇺 потому что мы используем глаз интуитивно судить не проблема проблема по-прежнему тепловой обработки | ⏯ |
アスダさんからのメッセージです 🇯🇵 | 🇷🇺 Это сообщение от мистера Асды | ⏯ |
ロシアの今何問目ですか 🇯🇵 | 🇷🇺 В чем сейчас вопрос России | ⏯ |
ロシアで一般的に使われている文字を日本語では何と呼びますか 🇯🇵 | 🇷🇺 Как вы называете широко используемые символы в России на японском языке | ⏯ |
怎么断线了 🇨🇳 | 🇷🇺 Как он отключен | ⏯ |
工人切断给你 🇨🇳 | 🇷🇺 Рабочий отрезал его вам | ⏯ |
的数据更改,它就不会断 🇨🇳 | 🇷🇺 данные изменяются, они не будут нарушены | ⏯ |
USAとは日本語でどこの事を表しますか 🇯🇵 | 🇷🇺 Что вы представляете США на японском языке | ⏯ |
断口痕迹来看 硬度值偏大 🇨🇳 | 🇷🇺 Отметки разреза показывают, что значение твердости слишком велико | ⏯ |
每一次45分钟,它会自动断电 🇨🇳 | 🇷🇺 В течение 45 минут каждый раз, он будет автоматически отключить | ⏯ |
只要不是焊接处断裂就可以 🇨🇳 | 🇷🇺 До тех пор, пока он не сломан на сварном шве | ⏯ |
只要焊接处不断,应该就可以 🇨🇳 | 🇷🇺 До тех пор, как сварка является постоянной, она должна быть возможной | ⏯ |
这样的断口与中频淬火有关系 🇨🇳 | 🇷🇺 Такое сокращение связано со среднечастотным закалкой | ⏯ |
抽烟确实是个很难戒断的事情 🇨🇳 | 🇷🇺 Курение действительно трудно бросить курить | ⏯ |
让我中评调整一下的话,他断的不是汉口 🇨🇳 | 🇷🇺 Позвольте мне сделать замечание, он не Ханкоу | ⏯ |
只要不是断在焊疤上,处理完全可以弥补 🇨🇳 | 🇷🇺 До тех пор, пока он не сломан на сварочный шрам, лечение может быть полностью компенсировано | ⏯ |