| 亲爱的 🇨🇳 | 🇷🇺 дорогой | ⏯ |
| 亲爱的 🇨🇳 | 🇷🇺 Дорогой | ⏯ |
| 亲爱的！回家没有 🇨🇳 | 🇷🇺 Дорогой! Ты пошла домой | ⏯ |
| 亲爱的亲人们 🇨🇳 | 🇷🇺 Уважаемые близкие | ⏯ |
| 亲爱的！还没下班吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Дорогой! Ты еще не ушла с работы | ⏯ |
| 亲爱的谁 🇨🇳 | 🇷🇺 Кто мой | ⏯ |
| 亲爱的米莎 🇨🇳 | 🇷🇺 Уважаемый Миша | ⏯ |
| 亲爱的同志 🇨🇳 | 🇷🇺 Уважаемый товарищ | ⏯ |
| 亲爱的宝贝 🇨🇳 | 🇷🇺 Детка, детка | ⏯ |
| 亲爱的朋友 🇨🇳 | 🇷🇺 Дорогие друзья | ⏯ |
| 我亲爱的老师 🇨🇳 | 🇷🇺 Мой дорогой учитель | ⏯ |
| 想你了，亲爱的 🇨🇳 | 🇷🇺 Я скучаю по тебе, дорогая | ⏯ |
| 亲爱的朋友们 🇨🇳 | 🇷🇺 Дорогие друзья | ⏯ |
| 没事 🇨🇳 | 🇷🇺 Все в порядке | ⏯ |
| 亲爱的！平安夜有没有收到苹果 🇨🇳 | 🇷🇺 Дорогой! Ты получила яблоко в канун Рождества | ⏯ |
| 亲爱的，你还在忙吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Дорогая, ты все еще занята | ⏯ |
| 这是谁？亲爱的别闹 🇨🇳 | 🇷🇺 Кто это? Дорогая, не суетись | ⏯ |
| 在中国没事儿的，在中国没事儿的 🇨🇳 | 🇷🇺 В Китае все в порядке, в Китае все в порядке | ⏯ |
| 没事，我们做我们的事 🇨🇳 | 🇷🇺 Все в порядке, мы сделаем свое дело | ⏯ |
| 亲爱的你到哪里去呢 🇨🇳 | 🇷🇺 Дорогая, куда ты идёшь | ⏯ |