| 你过来了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты уже здесь | ⏯ |
| 你吃过了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты уже поел | ⏯ |
| 你用过餐了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы когда-нибудь ели | ⏯ |
| 已加你，请通过 🇨🇳 | 🇷🇺 Добавлены вы, пожалуйста, пройдите | ⏯ |
| 你的车过去了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ваша машина уже проехала | ⏯ |
| 你今天不过来了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты не можешь прийти сегодня | ⏯ |
| 你的意思是，通川过去就是这个地址了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы имеете в виду, что Тонгчуань был этим адресом | ⏯ |
| 你见过吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты видела это | ⏯ |
| 你已经吃过早饭了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты уже позавтракал | ⏯ |
| 你在过来的路上了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты едешь сюда | ⏯ |
| 你遇到过吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы когда-нибудь встречались | ⏯ |
| 普通话给他了，你好 🇨🇳 | 🇷🇺 Мандарин для него, привет | ⏯ |
| 只有过新年了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Это только новый год | ⏯ |
| 今天过生日了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Сегодня твой день рождения | ⏯ |
| 你确定今天不过来了是吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты уверен, что тебя сегодня здесь нет | ⏯ |
| 你明天过年吗？她家过年吧，我过节吗 🇨🇳 | 🇷🇺 У вас завтра Новый год? Ее семья на Новый год, я праздную | ⏯ |
| 你去过中国吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы когда-нибудь были в Китае | ⏯ |
| 你现在过来吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты идёшь | ⏯ |
| 你练过武术吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы когда-нибудь занимались боевыми искусствами | ⏯ |
| 你吃了吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты ел | ⏯ |