先休息一会儿,停一会儿 🇨🇳 | 🇷🇺 Отдохните и остановитесь на некоторое время | ⏯ |
我想他可能一会儿就回来,一会儿想他一会儿可能会马上回来 🇨🇳 | 🇷🇺 Я думаю, что он вернется через минуту, и я думаю, что он может вернуться в ближайшее время | ⏯ |
等一会儿 🇨🇳 | 🇷🇺 Подожди минутку | ⏯ |
一会儿把钱给司机就好 🇨🇳 | 🇷🇺 Просто отдайте деньги водителю через минуту | ⏯ |
一会儿也就几百卢布吧 🇨🇳 | 🇷🇺 Это будет несколько сотен рублей в минуту | ⏯ |
你休息,我一会儿就回来 🇨🇳 | 🇷🇺 Отдохни, я вернусь через минуту | ⏯ |
一会儿微信 🇨🇳 | 🇷🇺 WeChat на мгновение | ⏯ |
等我一会儿 🇨🇳 | 🇷🇺 Подождите меня | ⏯ |
我一会儿去机场,让车一会儿到这个地方接我 🇨🇳 | 🇷🇺 Я поеду в аэропорт позже и заберу машину, чтобы забрать меня в этом месте позже | ⏯ |
就在车上睡会儿 🇨🇳 | 🇷🇺 Просто спи в машине | ⏯ |
宝贝,想睡就睡一会儿吧,等一下到了我叫你 🇨🇳 | 🇷🇺 Детка, если хочешь поспать, иди спать немного, подожди, пока я тебе позвоню | ⏯ |
你先等会儿还要再跑一会儿 🇨🇳 | 🇷🇺 Вам придется бежать на некоторое время, прежде чем ждать | ⏯ |
再陪我一会儿 🇨🇳 | 🇷🇺 Пооставайся со мной на некоторое время | ⏯ |
听话,睡一会儿 🇨🇳 | 🇷🇺 Слушай, поспи | ⏯ |
够一对儿,两对儿就可以 🇨🇳 | 🇷🇺 Достаточно для пары, две пары могут быть | ⏯ |
一会儿去办公楼开会 🇨🇳 | 🇷🇺 Я пойду в офисное здание на встречу через минуту | ⏯ |
能陪我去玩儿一会儿吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты можешь поехать со мной на некоторое время | ⏯ |
等我一下,我去点东西,一会儿就回来 🇨🇳 | 🇷🇺 Подожди, я возьму кое-что и вернусь через минуту | ⏯ |
他在下载节目,一会儿就能养了 🇨🇳 | 🇷🇺 Он загружает шоу, и он сможет сохранить его в минуту | ⏯ |
你稍等一会儿啊! 🇨🇳 | 🇷🇺 Подожди минутку | ⏯ |