不明白你的意思啊! 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не понимаю, что вы имеете в виду | ⏯ |
我没有明白你的意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не понимаю, что вы имеете в виду | ⏯ |
没明白你的意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не понимаю, что вы имеете в виду | ⏯ |
我不明白你说的意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не понимаю, что вы имеете в виду | ⏯ |
我听不懂你的意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не понимаю, что вы имеете в виду | ⏯ |
我不理解你说的什么意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не понимаю, что вы имеете в виду | ⏯ |
你说的意思,这个看的不清楚是吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты имеешь в виду, что не ясно, не так ли | ⏯ |
你是说我有钱了,是吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты имеешь в виду, что я богат, не так ли | ⏯ |
你意思是说这个药里面是做线条是吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты имеешь в виду, что лекарство - это черта, не так ли | ⏯ |
你女儿是成年人,是吧 🇨🇳 | 🇷🇺 Ваша дочь взрослая, не так ли | ⏯ |
我明白你的意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я понимаю, что вы имеете в виду | ⏯ |
你的意思,让我把型号,数量,重量,价格都写成合同,对吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы имеете в виду, позвольте мне написать модель, количество, вес, цена, как контракт, не так ли | ⏯ |
这个房子是那么租的房子,对吧 🇨🇳 | 🇷🇺 Этот дом так арендован, не так ли | ⏯ |
你已经结婚了,是吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы женаты, не так ли | ⏯ |
我意思是你明天回北京是吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Я имею в виду, что завтра ты вернешься в Пекин, не так ли | ⏯ |
你的意思是你在万豪开的202吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы имеете в виду, что открыли 202 в Marriott | ⏯ |
我没太理解你的意思,我们理解你的意思,可能是这个翻译错了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я вас не очень понимаю, мы понимаем, что вы имеете в виду, может быть, этот перевод неправильный | ⏯ |
你的意思是说有没有防水效果吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы имеете в виду, что нет водонепроницаемого эффекта | ⏯ |
你是说酒店跟家一样吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы имеете в виду, что отель как дом | ⏯ |