我没太理解你的意思,我们理解你的意思,可能是这个翻译错了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я вас не очень понимаю, мы понимаем, что вы имеете в виду, может быть, этот перевод неправильный | ⏯ |
我不理解你说的什么意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не понимаю, что вы имеете в виду | ⏯ |
我的意思是你们今天演几场啊 🇨🇳 | 🇷🇺 Я имею в виду, сколько раз ты делаешь сегодня | ⏯ |
你没理解我的意思,翻译不对 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы не понимаете, что я имею в виду, перевод неправильный | ⏯ |
我爱你的意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Мне нравится то, что ты имеешь в виду | ⏯ |
昨天晚上在你这买东西你算错钱了 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты просчиталась с покупкой прошлой ночью | ⏯ |
昨天晚上在你这买东西,你算错钱了 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты просчитался, когда купил что-то прошлой ночью | ⏯ |
我理解你 🇨🇳 | 🇷🇺 Я тебя понимаю | ⏯ |
我们要买什么东西 🇨🇳 | 🇷🇺 Что мы будем покупать | ⏯ |
我明白你的意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я понимаю, что вы имеете в виду | ⏯ |
我去买东西,没买到 🇨🇳 | 🇷🇺 Я ходила по магазинам, я не получил его | ⏯ |
你的意思是让我先下去 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь позволить мне спуститься первым | ⏯ |
你今天不能吃东西 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты не можешь есть сегодня | ⏯ |
我听不懂你的意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не понимаю, что вы имеете в виду | ⏯ |
不是我理解错了,我以为是跟孩子按摩,我知道这孩子是你家的 🇨🇳 | 🇷🇺 Это не то, что я ошибся, я думал, что это массаж с ребенком, я знаю, что ребенок ваша семья | ⏯ |
我给你寄东西了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я послала тебе кое-что | ⏯ |
我去超市买东西 🇨🇳 | 🇷🇺 Я иду в супермаркет, чтобы купить что-нибудь | ⏯ |
的意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Смысл | ⏯ |
不是我的错 🇨🇳 | 🇷🇺 Это не моя вина | ⏯ |
的东西 🇨🇳 | 🇷🇺 То | ⏯ |
JAPANとは何という国を表していますか 🇯🇵 | 🇷🇺 Что представляет собой JAPAN | ⏯ |
USAとは日本語でどこの事を表しますか 🇯🇵 | 🇷🇺 Что вы представляете США на японском языке | ⏯ |
CCCPとはどんな意味でしょう 🇯🇵 | 🇷🇺 Что означает CCCP | ⏯ |
MOSCOWとは日本語でどう表記しますか 🇯🇵 | 🇷🇺 Как МОСКВА пишется на японском языке | ⏯ |
ロシアで一般的に使われている文字を日本語では何と呼びますか 🇯🇵 | 🇷🇺 Как вы называете широко используемые символы в России на японском языке | ⏯ |
今何問めですか 🇯🇵 | 🇷🇺 Что ты сейчас спрашиваешь | ⏯ |
今何問目ですか 🇯🇵 | 🇷🇺 В чем же теперь вопрос | ⏯ |
ロシアの今何問目ですか 🇯🇵 | 🇷🇺 В чем сейчас вопрос России | ⏯ |
我不理解 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не понимаю | ⏯ |
我理解你 🇨🇳 | 🇷🇺 Я тебя понимаю | ⏯ |
我不理解你说的什么意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не понимаю, что вы имеете в виду | ⏯ |
理解吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы понимаете | ⏯ |
我没太理解你的意思,我们理解你的意思,可能是这个翻译错了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я вас не очень понимаю, мы понимаем, что вы имеете в виду, может быть, этот перевод неправильный | ⏯ |
你没理解我的意思,翻译不对 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы не понимаете, что я имею в виду, перевод неправильный | ⏯ |
如何解决呢 🇨🇳 | 🇷🇺 Как решить эту проблему | ⏯ |
谢谢你的理解 🇨🇳 | 🇷🇺 Спасибо за понимание | ⏯ |
大家相互理解一下 🇨🇳 | 🇷🇺 Мы все понимаем друг друга | ⏯ |
可能比较难以理解 🇨🇳 | 🇷🇺 Это может быть трудно понять | ⏯ |
这个事情我可以这么理解吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Могу ли я понять это, как много | ⏯ |
日处理需要改进 🇨🇳 | 🇷🇺 дневная обработка должна быть улучшена | ⏯ |