Chinese to Vietnamese
我没有明白你的意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не понимаю, что вы имеете в виду | ⏯ |
我没懂你是什么意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не понимаю, что ты имеешь в виду | ⏯ |
没意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Скучно | ⏯ |
没明白你的意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не понимаю, что вы имеете в виду | ⏯ |
你的意思是说有没有防水效果吗 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы имеете в виду, что нет водонепроницаемого эффекта | ⏯ |
我爱你的意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Мне нравится то, что ты имеешь в виду | ⏯ |
我明白你的意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я понимаю, что вы имеете в виду | ⏯ |
你的意思是让我先下去 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь позволить мне спуститься первым | ⏯ |
的意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Смысл | ⏯ |
没有货了,不好意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Нет запаса, извините | ⏯ |
那样没意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Это не смешно | ⏯ |
我没太理解你的意思,我们理解你的意思,可能是这个翻译错了 🇨🇳 | 🇷🇺 Я вас не очень понимаю, мы понимаем, что вы имеете в виду, может быть, этот перевод неправильный | ⏯ |
你没理解我的意思,翻译不对 🇨🇳 | 🇷🇺 Вы не понимаете, что я имею в виду, перевод неправильный | ⏯ |
我没有钱 🇨🇳 | 🇷🇺 У меня нет денег | ⏯ |
我听不懂你的意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не понимаю, что вы имеете в виду | ⏯ |
只有性,没有爱,是没意义的 🇨🇳 | 🇷🇺 Только секс, ни любви, ни смысла | ⏯ |
不好意思这个没有了 🇨🇳 | 🇷🇺 Прости, этого нет | ⏯ |
没有收到你的钱 🇨🇳 | 🇷🇺 Не получил свои деньги | ⏯ |
我就是这个意思 🇨🇳 | 🇷🇺 Вот что я имею в виду | ⏯ |
你的意思就是不调换是吧 🇨🇳 | 🇷🇺 Ты хочешь не меняться, не так ли | ⏯ |